ကေလးမ်ားနွစ္အတြက္ ၂၀၁၆ နုိဘယ္ျမန္မာအၾကိဳစာအုပ္မ်ား(မိုးမခစာအုပ္စင္) ေအာက္တိုဘာ ၂၊ ၂၀၁၅
![]()
Tooth traditions from Around the World
Selby B. Beeler, illustrated by G.Brian Karas
သြားနွင့္ပတ္သက္၍ ကမာၻအရပ္ရပ္ရွိ တုိင္းျပည္မ်ားမွ အယူအဆမ်ား
ဘာသာျပန္သူ - တကၠသိုလ္ေရႊရီ၀င္း
သြားအေၾကာင္းသိေကာင္းစရာ
စိတ္ကူးခ်ဴိခ်ဴိ
ထုတ္ေ၀သူ - ဦးစန္းဦး
၈၅၊ ၁၆၄ လမ္း၊ တာေမြျမိဳ႕နယ္၊ ရန္ကုန္
ေစာင္ေရ - ၅၀၀
စာမ်က္နွာ - ၃၂
အတြင္းပုံ - ဂ်ီဘရိုင္ရင္၏ မူရင္းပုံမ်ားအပါအ၀င္
ျမန္မာျပည္နွင့္ ပတ္သက္ေသာ ပန္းခ်ိပုံ - ေအာ္ပီက်ယ္ ေရးဆဲြသည္။
တကၠသုိလ္ေရႊရီ၀င္း၏ ကေလးမ်ားအတြက္ စာဖတ္ဖုိ႕ အေလ့အက်င့္ ပ်ဴိးေထာင္ေပးခ်င္ေသာ ေစတနာျဖင့္ ဘာသာျပန္ေရးသားလိုက္ေသာ စာအုပ္ျဖစ္သည္။ သြားအေၾကာင္း ဤစာအုပ္တြင္ ္ႏုိင္ငံတကာမွ သြားႏွင့္ပတ္သက္လုိ႕ အယူအဆ ယုံၾကည္မူမ်ားအျပင္ စာအုပ္တြင္ မပါ၀င္ထားေသာ ျမန္မာျပည္က အယူအဆတစ္ခုျဖစ္ေသာ ငယ္သြားေလးက်ဴိးသြားရင္ ဘာလုပ္ၾကသလဲ ဆုိေသာ ေျပာဆုိခ်က္မ်ားကို ေအာ္ပီက်ယ္အား ေရးဆဲြေစကာ ထည့္သြင္းေရးသားာ ထားပါသည္။ သည္စာအုပ္ထဲမွာ ကမာၻေပါၚက တုိက္ၾကီးေတြ၊ သမုဒၵရာၾကီးေတြရဲ႕ ပုံေတြကိုပါ စာရြက္ဆုိဒ္ၾကီးၾကီး ပုံၾကီးၾကီးနွႈင့္ ေတြ႕ရမွာျဖစ္လုိ႕ အားပါးတရ ဖတ္ၾကရပါလိမ့္မယ္။ စာအုပ္ေတြဖတ္ရင္းနဲ႕ စာဖတ္ေသာ အက်င့္အား ေမြးျမဴၾကပါစုိ႕။
![]()
အိပ္ရာ၀င္နွစ္မိနစ္ပုံျပင္မ်ား
တကၠသိုလ္ေရႊရီ၀င္း
စိတ္ကူးခ်ဴိခ်ဴိ
ထုတ္ေ၀သူ - ဦးစန္းဦး
၈၅၊ ၁၆၄ လမ္း၊ တာေမြျမိဳ႕နယ္၊ ရန္ကုန္
ေစာင္ေရ ၅၀၀
စာမ်က္နွာ ၈၄
ပုံျပင္ အပုဒ္ ၃၉
အခုတေလာ one minute, two minutes ပုံျပင္စာအုပ္ေတြ ေခတ္စားေနတဲ့ အခ်ိန္မွာ ထပ္ထြက္လာတဲ့ ၂မိနစ္ပုံျပင္စာအုပ္ေလးပါ။ တစ္မိနစ္ပုံျပင္ထက္ နည္းနည္းေတာ့ ပိုရွည္ပါတယ္။ လူၾကီးလူငယ္မေရြး ဖတ္ရင္းနဲ႕ ပုံျပင္မ်ားကို မိတ္ဆက္လုိက္တာေပါ့။ ရုပ္ပုံမ်ားကို မူရင္း စာအုပ္ကေန ေဖာ္ျပေပးထားပါတယ္။ ပုံျပင္အသစ္အဆန္းမ်ားကို စိတ္၀င္စားရင္ သည္စာအုပ္ေလးက သင့္ကုိ ေပ်ာ္ရႊင္ေစပါလိမ့္မယ္။
![]()
One-Minute Favorite Fairy Tales by Shari Lewis
ဘာသာျပန္သူ - တကၠသိုလ္္ေရႊရီ၀င္း
တစ္မိနစ္ အိပ္ရာ၀င္ ပုံျပင္မ်ား
ထုတ္ေ၀သူ - ဦးလွတုိး
ရန္ေအာင္စာေပ
တုိက္ ၁၇၊ အခန္း ၂၃၊ ေရႊအုန္းပင္အိမ္ရာ
အေနာက္ရန္ကင္း ရန္ကုန္ျမိဳ႕
အုပ္ေရ - ၁၀၀၀
တန္ဖုိး - ၁၀၀၀က်ပ္
စာမ်က္နွာ - ၁၀၀
တစ္မိနစ္ ပုံျပင္တစ္ပုဒ္နဲ႕ ဖတ္သြားရမယ့္ သည္စာအုပ္က အဂၤလိပ္ျမန္မာ နွစ္ဘာသာ တဲြရက္ ျဖစ္ပါသည္။ ႏုိ္င္ငံတကာက ပုံျပင္မ်ားကို စုစည္းထားတာေၾကာင့္ တုိင္းျပည္စုံရဲ႕ ပုံျပင္ေတြကုိ ေလ့လာဖတ္ရူရမွာ ျဖစ္ပါသည္။ ငယ္ငယ္တုန္းက ဖတ္ခဲ့ဖူးတဲ့ ဂ်ာမန္ပုံျပင္ျဖစ္တဲ့ Sleeping Beauty (အိပ္ေပ်ာ္ေနေသာ မင္းသမီးေလး) ကပုံျပင္ရွည္ၾကီးတစ္ပုဒ္ေပမယ့္ သည္စာအုပ္ထဲမွာ တစ္ရြက္နဲ႕ တစ္မိနစ္စာ ဖတ္ရမွာျဖစ္လုိ႕ စိတ္လွဴပ္ရွားစရာေပါ့။ ခပ္တုိတုိ တုတ္တုတ္နဲ႕ ပုံျပင္ေလးေတြ ဖတ္ခ်င္တယ္ဆုိရင္ သည္စာအုပ္ကုိ ဖတ္ၾကည့္လုိ္က္တာေပါ့။
Tooth traditions from Around the World
Selby B. Beeler, illustrated by G.Brian Karas
သြားနွင့္ပတ္သက္၍ ကမာၻအရပ္ရပ္ရွိ တုိင္းျပည္မ်ားမွ အယူအဆမ်ား
ဘာသာျပန္သူ - တကၠသိုလ္ေရႊရီ၀င္း
သြားအေၾကာင္းသိေကာင္းစရာ
စိတ္ကူးခ်ဴိခ်ဴိ
ထုတ္ေ၀သူ - ဦးစန္းဦး
၈၅၊ ၁၆၄ လမ္း၊ တာေမြျမိဳ႕နယ္၊ ရန္ကုန္
ေစာင္ေရ - ၅၀၀
စာမ်က္နွာ - ၃၂
အတြင္းပုံ - ဂ်ီဘရိုင္ရင္၏ မူရင္းပုံမ်ားအပါအ၀င္
ျမန္မာျပည္နွင့္ ပတ္သက္ေသာ ပန္းခ်ိပုံ - ေအာ္ပီက်ယ္ ေရးဆဲြသည္။
တကၠသုိလ္ေရႊရီ၀င္း၏ ကေလးမ်ားအတြက္ စာဖတ္ဖုိ႕ အေလ့အက်င့္ ပ်ဴိးေထာင္ေပးခ်င္ေသာ ေစတနာျဖင့္ ဘာသာျပန္ေရးသားလိုက္ေသာ စာအုပ္ျဖစ္သည္။ သြားအေၾကာင္း ဤစာအုပ္တြင္ ္ႏုိင္ငံတကာမွ သြားႏွင့္ပတ္သက္လုိ႕ အယူအဆ ယုံၾကည္မူမ်ားအျပင္ စာအုပ္တြင္ မပါ၀င္ထားေသာ ျမန္မာျပည္က အယူအဆတစ္ခုျဖစ္ေသာ ငယ္သြားေလးက်ဴိးသြားရင္ ဘာလုပ္ၾကသလဲ ဆုိေသာ ေျပာဆုိခ်က္မ်ားကို ေအာ္ပီက်ယ္အား ေရးဆဲြေစကာ ထည့္သြင္းေရးသားာ ထားပါသည္။ သည္စာအုပ္ထဲမွာ ကမာၻေပါၚက တုိက္ၾကီးေတြ၊ သမုဒၵရာၾကီးေတြရဲ႕ ပုံေတြကိုပါ စာရြက္ဆုိဒ္ၾကီးၾကီး ပုံၾကီးၾကီးနွႈင့္ ေတြ႕ရမွာျဖစ္လုိ႕ အားပါးတရ ဖတ္ၾကရပါလိမ့္မယ္။ စာအုပ္ေတြဖတ္ရင္းနဲ႕ စာဖတ္ေသာ အက်င့္အား ေမြးျမဴၾကပါစုိ႕။
အိပ္ရာ၀င္နွစ္မိနစ္ပုံျပင္မ်ား
တကၠသိုလ္ေရႊရီ၀င္း
စိတ္ကူးခ်ဴိခ်ဴိ
ထုတ္ေ၀သူ - ဦးစန္းဦး
၈၅၊ ၁၆၄ လမ္း၊ တာေမြျမိဳ႕နယ္၊ ရန္ကုန္
ေစာင္ေရ ၅၀၀
စာမ်က္နွာ ၈၄
ပုံျပင္ အပုဒ္ ၃၉
အခုတေလာ one minute, two minutes ပုံျပင္စာအုပ္ေတြ ေခတ္စားေနတဲ့ အခ်ိန္မွာ ထပ္ထြက္လာတဲ့ ၂မိနစ္ပုံျပင္စာအုပ္ေလးပါ။ တစ္မိနစ္ပုံျပင္ထက္ နည္းနည္းေတာ့ ပိုရွည္ပါတယ္။ လူၾကီးလူငယ္မေရြး ဖတ္ရင္းနဲ႕ ပုံျပင္မ်ားကို မိတ္ဆက္လုိက္တာေပါ့။ ရုပ္ပုံမ်ားကို မူရင္း စာအုပ္ကေန ေဖာ္ျပေပးထားပါတယ္။ ပုံျပင္အသစ္အဆန္းမ်ားကို စိတ္၀င္စားရင္ သည္စာအုပ္ေလးက သင့္ကုိ ေပ်ာ္ရႊင္ေစပါလိမ့္မယ္။
One-Minute Favorite Fairy Tales by Shari Lewis
ဘာသာျပန္သူ - တကၠသိုလ္္ေရႊရီ၀င္း
တစ္မိနစ္ အိပ္ရာ၀င္ ပုံျပင္မ်ား
ထုတ္ေ၀သူ - ဦးလွတုိး
ရန္ေအာင္စာေပ
တုိက္ ၁၇၊ အခန္း ၂၃၊ ေရႊအုန္းပင္အိမ္ရာ
အေနာက္ရန္ကင္း ရန္ကုန္ျမိဳ႕
အုပ္ေရ - ၁၀၀၀
တန္ဖုိး - ၁၀၀၀က်ပ္
စာမ်က္နွာ - ၁၀၀
တစ္မိနစ္ ပုံျပင္တစ္ပုဒ္နဲ႕ ဖတ္သြားရမယ့္ သည္စာအုပ္က အဂၤလိပ္ျမန္မာ နွစ္ဘာသာ တဲြရက္ ျဖစ္ပါသည္။ ႏုိ္င္ငံတကာက ပုံျပင္မ်ားကို စုစည္းထားတာေၾကာင့္ တုိင္းျပည္စုံရဲ႕ ပုံျပင္ေတြကုိ ေလ့လာဖတ္ရူရမွာ ျဖစ္ပါသည္။ ငယ္ငယ္တုန္းက ဖတ္ခဲ့ဖူးတဲ့ ဂ်ာမန္ပုံျပင္ျဖစ္တဲ့ Sleeping Beauty (အိပ္ေပ်ာ္ေနေသာ မင္းသမီးေလး) ကပုံျပင္ရွည္ၾကီးတစ္ပုဒ္ေပမယ့္ သည္စာအုပ္ထဲမွာ တစ္ရြက္နဲ႕ တစ္မိနစ္စာ ဖတ္ရမွာျဖစ္လုိ႕ စိတ္လွဴပ္ရွားစရာေပါ့။ ခပ္တုိတုိ တုတ္တုတ္နဲ႕ ပုံျပင္ေလးေတြ ဖတ္ခ်င္တယ္ဆုိရင္ သည္စာအုပ္ကုိ ဖတ္ၾကည့္လုိ္က္တာေပါ့။