ေမာင္ရင္ငေတ - ဘဝထဲက လူသား ... ခါးဘုရင္မေလးမ်ား
(မုိးမခ) စက္တင္ဘာ ၁၇၊ ၂၀၁၅
ဒီတခါ ေမာင္ရင္ငေတေျပာျပခ်င္တာကေတာ့ ပါရီၿမိဳ႕ေတာ္ရဲ႕ နာမည္ေက်ာ္ ခါးဘုရင္မေလးေတြရဲ႕အေၾကာင္းပါ။ ခါးဘုရင္မ ေလးေတြဆိုလိုက္လို႔ လူဝီဘုရင္ေတြေခတ္က လက္က်န္မ်ိဳးႏြယ္ဖြားေတြလို႔ေတာ့ မထင္လိုက္ပါနဲ႔။ သူတို႔ေလးေတြရဲ႕ ဘဝဇာတ္ေၾကာင္းေတြ အတိတ္အေဟာင္းေတြကိုသာ မသိရင္ေနၾကပါမယ္၊ ပါရီၿမိဳ႕ကို လည္ပတ္ဖူးၾကသူတိုင္းေတာ့ ထိ ေတြ႔ဖူးၾကမွာပါ။ ၾကားဖူးၾကမွာပါ။
ခါးဘုရင္မေလးမ်ားလို႔ တင္စားလိုက္ရတဲ့အေၾကာင္းရင္းက သူတို႔တေတြထဲကအမ်ားစုက ငယ္ငယ္ရြယ္ရြယ္ ႏုႏုေလးေတြ မို႔ပါ။ တခ်ိဳ႕ဆိုရင္ ေမာ္ဒယ္ဂဲလ္ေလးေတြအလားပါ။ အဲဒီလို ႏုႏုငယ္ငယ္ေလးေတြရဲ႕ဝင္ေငြက ေၾကာက္ခမန္းလိလိမို႔ ဘုရင္ မအျဖစ္တင္စားၿပီး သူတို႔အလုပ္ ** ခါးပိုက္ႏႈိက္ *** အလုပ္ဘြဲ႔နဲ႔ ေပါင္းစပ္လို႔ ခါးဘုရင္မေလးမ်ားလို႔ တင္စားလိုက္ရျခင္းပါ။
အဲဒီ Pickpockets . . .... .. . ……. Pickpockets ဆိုတဲ့ ခါးေလာကကို သတိေပးတဲ့အသံေတြက အီဖယ္ေမွ်ာ္စင္ထိပ္မွာ ၾကားရသလို တျခားေသာခရီးသြားဧည့္သည္ေတြ စိတ္ဝင္တစားသြားၾကတဲ့ Musée du Louvre, Musée d’Orsay, Château de Versailles တိုလို႔ နာမည္ႀကီးေနရာေတြမွာပါ ၾကားရဖန္မ်ားလို႔ ေမာင္ရင္ငေတကေတာ့ ရိုးလို႔ေတာင္ေနၿပီ ေျပာရင္ရပါ တယ္၊
 |
| HELLO “YOU SPEAK ENGLISH” (ဓါတ္ပံု မရငတ) |
ခါးဘုရင္မေလးမ်ားရဲ႕ အရိုးဆံုး လုပ္ကြက္တကြက္ပါ။ သူတို႔ေလးေတြ စတင္ေမးေနၾကေမးခြန္းကေတာ့ “YOU SPEAK ENGLISH” ပါ။ အဲဒီကေနမွတဆင့္ စိတ္ဝင္စားသူမ်ား (သို႔မဟုတ္) သူတို႔ေလးေတြရဲ႕အထာကို မသိၾကသူမ်ား ရွိလာခဲ့ရင္ ေတာ့ သူတို႔ကိုင္ေဆာင္လာတဲ့ စာရြက္ဖိုင္ေလးေတြကိုထိုးျပၿပီး လက္မွတ္ထိုးခိုင္းမွာပါ။ လက္မွတ္ထိုးၿပီး အလွဴေငြေတာင္း ခံပါလိမ့္မယ္။ အခုတေလာမွာ သူတို႔ေတြဟာ အဲသလိုလက္မွတ္ထိုးသူေတြကို အငိုက္ဖမ္းၿပီး ပါလာတဲ့ပစၥည္း ပိုက္ဆံအိပ္ ေတြပါ အလစ္သုတ္တာမ်ိဳးကို ပိုမိုလုပ္လာေလ့ ရွိပါတယ္။
ဒီကေန႔ ျပင္သစ္ျပည္ႀကီးကို အလည္အပတ္ခရီးအပန္းေျဖခရီး ေရာက္လာၾကသူေတြ အလုပ္ကိစၥနဲ႔ ေရာက္လာၾကသူေတြ တႏွစ္တႏွစ္ကို သန္း ၈၀ ေက်ာ္ရွိတဲ့အနက္ အမ်ားစုက ပါရီၿမိဳ႕ကို ျဖတ္သန္းသြားၾကသူမ်ားပါ။ အဲဒီလို သန္းေပါင္း ရွစ္ဆယ္ထဲမွာမွ ေမာင္ရင္ငေတတို႔ရဲ႕ မဟာအာရွက ခရီးသြားလက္သစ္ ေပါက္စနႏိုင္ငံမ်ားျဖစ္တဲ့ ေဟာင္ေကာင္ တိုင္ဝမ္ ကိုရီးယား စင္ကာပူနဲ႔ အာဆီယံေဒသအပါအဝင္ တရုတ္ျပည္မႀကီးက ခရီးသည္အသစ္ေတြက တႏွစ္ထက္တႏွစ္ ပုိပို မ်ားလာပါတယ္တဲ့။
အဲဒီလို မဟာအာရွခရီးသြားသူမ်ား ဥေရာပခရီး အသြားအလာမ်ားလာတဲ့ ကာလေတြမွာ တိုက္ဆိုင္လာတာကေတာ့ ေခါင္း ေထာင္ထလာတဲ့ ဥေရာပရဲ႕ ခါးေလာကပါ။ အဲဒီလို တိုက္ဆိုင္တယ္ေျပာရင္ ရမလားေတာ့ မသိပါဘူး။ ပါရီၿမိဳ႕ေတာ္က ခါးဘုရင္မေလးမ်ားရဲ႕ အဓိက ပစ္မွတ္ထားတဲ့ လူမ်ိဳးေတြ ကလည္း ေမာင္ရင္ငေတတို႔ရဲ႕ ေဆြမ်ိဳးေပါက္ေဖာ္ ရုပ္မ်ိဳးေတြကိုသာ ထားပါတယ္တဲ့။ အဲဒီလိုထားရျခင္းအေၾကာင္းရင္းကေတာ့ အဲဒီရုပ္ပိုင္ရွင္ေတြဟာ အိပ္ကပ္ထဲမွာ အသျပာေငြစကၠဴေတြ ခပ္ထူထူ ပါရွိေနတတ္လို႔ပါတဲ့။ တျခားေသာ ဥေရာပအေမရိက လူျဖဴဘိုေတြ အဂၤလိပ္ေတြကေတာ့ အိပ္ကပ္ထဲမွာ အေၾကြး ကဒ္ျပားေတြနဲ႔ က်ပ္တန္ခပ္ႏြမ္းႏြမ္းေလာက္သာ ေဆာင္ထားတတ္ၾကတာမို႔ သူတို႔က သိပ္စိတ္မဝင္စားပါဘူးတဲ့ခင္ဗ်ာ။ အဲ အိုင္ဖုန္းတို႔ အိုင္ပက္တို႔ အိုင္တက္ပလက္တို႔လို ျပန္ေရာင္းစားႏိုင္တဲ့ ေစ်းကြက္ႀကီးႀကီးရွိပါရင္လည္း သူတို႔ ခါးဘုရင္မေလး မ်ားရဲ႕ ပစ္မွတ္ထဲ ဝင္ပါတယ္တဲ့။
ဥေရာပၿမိဳ႕ေတာ္ေတြထဲက ေမာင္ရင္ငေတ လက္ရွိေနေနပါတဲ့ ပါရီၿမိဳ႕ေတာ္ရဲ႕ … *ခါးေလာက** တနည္းအားျဖင့္ ခါးပိုက ႏိႈက္ အလစ္သုတ္သမားေတြရဲ႕ေလာကက အေတာ္ေလးကို က်ယ္ဝန္းလွပါတယ္။ ဒီျပႆနာက လြန္ခဲ့တဲ့ ငါးႏွစ္ေျခာက္ႏွစ္ ေလာက္ကစၿပီး အေတာ္ကို လူေျပာမ်ားလာခဲ့တဲ့ကိစၥပါ။ ျပင္သစ္အုပ္ခ်ဳပ္ေရး အာဏာပိုင္မ်ားကလည္း ဒီကိစၥမ်ိဳးေတြနဲ႔ ပတ္္သက္ၿပီးေတာ့ ဘာလုပ္ရမွန္းမသိ ေရငံုႏႈတ္ပိတ္ လက္ေရွာင္ၾက ေနာက္လူ ရွင္းစတမ္းလုပ္ေနၾကတာပါ။
ဥေရာပရဲ႕ ခါးေလာက ပါရီရဲ႕ ခါးေလာကေတြကို ႀကီးစိုးထားသူမ်ားက လူမ်ိဳးမ်ားမ်ား မရွိပါဘူး။ သူတို႔အားလံုးလိုလိုက ဥေရာပအေရွ႕ပိုင္းနို္င္ငံေတြက ေရႊ႕ေျပာင္းလာၾကသူေတြပါ။ မူလေနထိုင္ရာ ေမြးဖြားခဲ့ရာ ေနရာေဒသေတြသာ ကြာျခားရင္ ကြာျခားပါမယ္၊ အသားအေရာင္ ရုပ္ဆင္းသ႑န္ေတြအတူတူသာပါ။ သူတို႔ လူမ်ိဳးေတြကို အၾကမ္းအားျဖင့္ Roms သို႔မဟုတ္ Romani သို႔မဟုတ္ ဂ်စ္ပစီလူမ်ိဳးလို႔ ေခၚေဝၚၾကပါတယ္၊ သူတို႔တေတြဟာ ဟိုးအရင္ကတည္းက အတည္တက် ေနထိုင္ေလ့ မရွိတဲ့ လူမ်ိဳးေတြပါ။ တေနရာၿပီးတေနရာ လွည့္လည္သြားလာ ေနထိုင္ၾကသူေတြပါ။ အဲဒီလိုအခ်က္မ်ိဳးေတြက သူတို႔အ တြက္ အကာအကြယ္ရေနေစသလား ဆိုတာကေတာ့ သူတို႔ေတြသာ ပိုသိမွာပါ။
 |
| ပါရီ တိုးရစ္စန္တာမွ ဂ်စ္ပစီလူမ်ိဳးမ်ား (ဓါတ္ပံု မရငတ) |
အဲဒီလို ပါရီၿမိဳ႕ေတာ္မွာ လြန္ခဲ့တဲ့ေလးငါးႏွစ္ကေန တစတစ ပိုမိုဆိုးရြားလြန္းလာတဲ့ Pickpockets ျပႆနာကို ဒီ လပိုင္း ေတြမွာေတာ့ သက္ဆိုင္ရာ ပါရီၿမိဳ႕အာဏာပိုင္ေတြက La France déclare la guerre aux pickpockets parisiens. ဆိုၿပီး ေၾကညာခ်က္ေတြ ထုတ္လို႔လာၿပီး ျပည္သူရဲအင္အား ႏွစ္ေသာင္းခြဲကိုသံုးလို႔ ၿဖိဳခြင္းပါေတာ့မယ္ ဆိုပါတယ္။ အဲဒီလိုနဲ႔ မၾကာမီမွာ သူတို႔ထဲက နာမည္ႀကီး အဓိက မိန္းကေလးႏွစ္ေယာက္ကို တရားရံုးမွာစစ္ေဆးတဲ့ သတင္းေတြ ပါလာပါတယ္၊ အမႈတြဲေတြ ကေတာ့ ဘယ္ေလာက္မ်ားလာမယ္ မသိေပမယ့္ အခု လက္ရွိသတင္းေတြကေတာ့ အသက္ ၃၀ ဝန္းက်င္ မိန္းမပ်ိဳေလးႏွစ္ဦးကို အဓိကထား စစ္ေဆးေနပါတယ္တဲ့။
သူတို႔ ႏွစ္ေယာက္ရဲ႕ ထြက္ဆိုခ်က္ေတြမွာပါတာကေတာ့ ဟုတ္သလား မဟုတ္သလား ခြဲျခားႏိုင္ဖို႔ မလြယ္ပါဘူး၊ တေယာက္ ကမ်ားဆို သိပ္မၾကာခင္ ေလးငါးဆယ္ပတ္အတြင္း သူမရွာေဖြရရွိထားတဲ့ (ႏိႈက္ထားတဲ့ ေငြမ်ား) (သူမ တေယာက္တည္းလား အဖြဲ႔လိုက္လားကေတာ့ မရွင္းပါဘူး) ေငြလႊဲပို႔ခဲ့ပါတယ္တဲ့။ ပို႔လိုက္တဲ့ႏို္င္ငံကေတာ့ ရူေမးနီးယားႏိုင္ငံပါ။ ယူရိုေငြ တသိန္း ခြဲေလာက္ ရွိပါတယ္တဲ့။ ေနာက္ထပ္တေယာက္ကေတာ့ သူမေပးပို႔ထားတဲ့ ေငြေတြနဲ႔ သူမရဲ႕ဇာတိေျမ ရူေမးနီးယားႏိုင္ငံမွာ တိုက္အိမ္ေဆာက္လုပ္ထားတာ ႏွစ္လံုးရွိေနပါၿပီတဲ့။ ေမာင္ရင္ငေတ စိတ္ထင္ ဒီျပႆနာက အဲဒီအမ်ိဳးသမီးေလးႏွစ္ဦးနဲ႔ မၿပီးပါဘူး၊ သူတို႔ရဲ႕ ေနာက္ကြယ္မွာ လက္မည္းႀကီးေတြ မ်ားစြာရွိေနသလို တျခားျပႆနာေတြကလည္း သမိုင္းေၾကာင္းနဲ႔ခ်ီၿပီး အရႈတ္အေပြေတြ တေထြးႀကီးပါ။ သူတို႔တေတြ အခုလို လက္ရဲဇက္ရဲနဲ႔ ေျဗာင္က်က် ႏိႈက္ေနတာက ေမာင္ရင္ငေတတို႔ ရန္ကုန္ဘတ္စ္ကားစီးစဥ္ ေတြ႔ၾကံဳဖူးတာေတြထက္ ဆယ္ဆမက ဆိုးဝါးလြန္းလွပါတယ္။ အဲဒီေလာက္ ဆိုးဆိုးဝါးဝါး ျဖစ္ လို႔ေနတာကို သက္ဆိုင္သူေတြကလည္း အေျခအေနအေၾကာင္းေၾကာင္းေၾကာင့္ လက္ေရွာင္ေနခ်င္ၾကသူေတြက အမ်ားစု ပါ။ အခုေတာ့ မျဖစ္မေန လုပ္ရမယ့္အခ်ိန္ကို ေရာက္လာၿပီ ထင္ပါရဲ႕။
စစ္ေဆးေမးျမန္းတာေတြေတာ့ ေမာင္ရင္ငေတတို႔ရဲ႕ ျပင္သစ္အာဏာပိုင္ေတြက အဲလို လုပ္ေဆာင္ေနပါၿပီ။ ဘယ္ေလာက္ အတိုင္းအတာအထိ ေအာင္ျမင္ေအာင္ ေဆာင္ရြက္ႏိုင္မႏိုင္ ဆိုတာကေတာ့ ရွည္ရွည္ေဝးေဝး ဖတ္စရာ နားေထာင္စရာ မလိုပါဘူး။ ေမာင္ရင္ငေတဆီကို လာလည္ၾကတဲ့ အသိမိတ္ေဆြ အေပါင္းအသင္းမ်ားကို လိုက္ပို႔ေပးခိုက္မွာ လြတ္လြတ္ လပ္လပ္ စကားေတြေျပာ ေတာ္ကီေတြပြား အိပ္ကပ္ေတြ အိပ္ေတြကို ဂရုစိုက္စရာမလိုေတာ့ဘူးဆိုရင္ေတာ့ သိပါၿပီ။ အဲလို အခ်ိန္မ်ိဳးေရာက္လာရင္ အဲဒီအတြက္ ေက်းဇူးတင္ေၾကာင္း စာတေစာင္ေရးဖို႔ကိုလည္း စဥ္းစားထားပါတယ္။
 |
| ရွားရွားပါးပါး ေတြ႔ရတဲ့ ပလက္ေဖာင္းပန္းခ်ီသမား မိသားစု (ဓါတ္ပံု မရငတ) |
သူတို႔ လူမ်ိဳးေတြထဲမွာ ဒီလိုမ်ိဴး ပလက္ေဖာင္းပန္းခ်ီမ်ိဳးေတြ ေရးဆြဲၿပီး ပိုက္ဆံရွာတဲ့ အလုပ္ေတြကို လုပ္ေနၾကသူကေတာ့ အေတြ႔ရနည္းပါး လြန္းလွပါတယ္။ စာေပသင္ယူၾကျခင္း ဓေလ့ကလည္း မရွိၾကဘူးလို႔ ဆိုၾကပါတယ္၊ ကေလးေမြးဖြားႏႈန္း ကေတာ့ ကမၻာအဆင့္တစ္ ျဖစ္ႏို္င္ဖြယ္ ရွိပါတယ္။
ေမာင္ရင္ငေတကေတာ့ သူတို႔ေတြရဲ႕ ဘဝေပးျဖစ္ရပ္ေတြကို နားလည္စာနာစိတ္ထားၿပီး တတ္ႏိုင္သမွ် အေကာင္းျမင္နဲ႔ ေဝးေဝးကေရွာင္ပါတယ္။ ေမာင္ရင္ငေတ့မွာကလည္း သူတို႔စိတ္ဝင္စားတတ္ပါတဲ့ အိုင္ဖုန္းတို႔ အိုင္ပက္တို႔ မရွိပါဘူး၊ ခ်မ္း သာသမွ်ေသာ ယူရိုေငြေလးေတြကို သူတို႔ကို လွဴဒါန္းဖို႔ဆိုတာကလည္း မျဖစ္ႏိုင္ေလေတာ့ သြားသတိ လာသတိနဲ႔ ေနတတ္ ေနပါၿပီ။ လာလည္သမွ်ေသာ ဧည့္ပရိသတ္ေတြကိုလည္း လွဴဒါန္းခ်င္စိတ္မ်ားရွိၾကက လွဴဒါန္းႏိုင္ၾကပါေၾကာင္း ႀကိဳတင္သ တိေပး ေျပာဆိုထားပါတယ္ခင္ဗ်ာ၊ လွဴဒါန္းၿပီးသြားၾက သူမ်ားလည္း သာဓုအႏုေမာဒနသာ ေခၚၾကပါကုန္။ ဘာလို႔လဲ ဆိုေတာ့ကာ . . . . … …. လွဴဒါန္းၿပီးသြားပါတဲ့ ပစၥည္းမ်ား ျပန္ယူရရိုး ထံုးစံမရွိဘူးေလ။
 |
| HELLO “YOU SPEAK ENGLISH” (ဓါတ္ပံု မရငတ) |
ခါးပိုက္ႏိႈက္ျခင္း ယဥ္ေက်းမႈနဲ႔ အသားက်ၿပီးသားျဖစ္တဲ့ ေမာင္ရင္ငေတတို႔ ေရႊျပည္ေတာ္သားေတြအတြက္ သူတို႔ဘယ္လို ဘယ္ပံု ႏႈိက္တယ္ဆိုတာေတြကို မိေခ်ာင္းမင္းေရခင္းျပ အေသးစိတ္ မေျပာ ေတာ့ပါဘူး၊ ဇာတ္ေဆာင္ေနရာက ကိုယ္တိုင္ ခံစားခဲ့ရဖူးေသာ ေရႊျပည္ေတာ္သူ ေရႊျပည္ေတာ္သား ကိုကို မမေတြလည္း အေတာ္မ်ားမ်ား ရွိႏွင့္ေနၿပီမို႔ ျဖစ္ရပ္မွန္ ကိုယ္ေတြ႔ ဇာတ္လမ္းေတြကို ေျပာျပေစလိုေၾကာင္းပ ခင္ဗ်ာ၊ ေနာင္ ပါရီကို လာလည္မယ့္သူေတြလည္း သတိျပဳႏိုင္တာေပ့ါ ခင္ဗ်ား။
ေမာင္ရင္ငေတ ၀၅၀၉၂၀၁၅
(ဓါတ္ပံုမ်ားကို သူတို႔ ရုပ္ရည္ေပၚေအာင္ ေဖာ္ျပလိုက္ရေၾကာင္းပါ။ အင္တာနက္ စာမ်က္ႏွာမ်ားမွာလည္း အလြယ္တကူ ရွာေဖြေတြ႔ရွိႏိုင္ေၾကာင္းပါ)
Surnommée la “Reine des Voleuses” ** ခါးဘုရင္မေလး ***
http://www.msn.com/fr-fr/actualite/france/pickpockets-dans-les-mus%C3%A9es-par